Mit Hilfe von Chou kommt Tozawa Masane endlich auf die Spur. Er bedrängt sie ihm die Wahrheit über die Witchblade zu sagen, doch Masane zögert. Als sie von einem unbekannten X-Con angegriffen werden, schweben beide in höchster Gefahr. (Text: Animax)
Masane is forced to use the Witchblade in front of Tozawa, when they are attacked by an ex-con.
「証拠写真」を手にした斗沢は雅音を連れ出すが、そこでエクスコンの突然の襲撃に遭遇する。とっさに「1年間は秘密にする」ことを条件に、斗沢の前でウィッチブレイドを発動させる雅音。しかし、闘いの最中、エクスコンは、何故か突然逃げ出してしまう。その頃玲奈は、密かに梨穂子への接触を図っていた…。
Masane se ve obligado a usar la Witchblade frente a Tozawa, cuando son atacados por un ex convicto.
Masane est forcée d’utiliser la Witchblade devant Tozawa, lorsqu’ils sont attaqués par un ex-détenu.