Im Tokio-Tower trifft Rihoko endlich wieder auf ihre Mutter. Sie feiern ihr Wiedersehen und schmieden gemeinsam Pläne für die Zukunft. Doch die Kinderfürsorge gibt nicht so schnell auf und schickt Streiterinnen ins Geschehen um gegen die Trägerin der Witchblade zu kämpfen. (Text: Animax)
The appearance of the Witchblade draws the attention of Furumizu, the leader of the NSWF organisation. Meanwhile, Masane and her daughter start looking for a place to live.
La aparición de Witchblade llama la atención de Furumizu, el líder de la organización NSWF. Mientras tanto, Masane y su hija comienzan a buscar un lugar para vivir.
鷹山の用意した高級ホテルに案内される雅音と梨穂子だが、梨穂子が匿ってもらった奈月ビルに住ませてもらおうと考える。一方、鷹山がウィッチブレイドを手に入れたことを確信したNSWFは、真相を探るべく本格的な探求を開始。その頃、鷹山の指令によりエクスコン退治に出向いた雅音は、美しい女戦士に遭遇して…。
L’apparition de la Witchblade attire l’attention de Furumizu, le chef de l’organisation NSWF.
Pendant ce temps, Masane et sa fille se mettent à la recherche d’un logement.
