Rihoko flieht aus dem Heim und macht sich auf den Weg zum Tokio-Tower, wo sie sich mit ihrer Mutter treffen will. Aufgrund der etlichen, außer Kontrolle geratenen X-Cons, herrscht in der Stadt Chaos und Rihoko hat es nicht leicht, ihr Ziel zu erreichen. (Text: Animax)
Takayama offers Masane a job, but the only thing on Masane's mind is finding her daughter.
Takayama le ofrece un trabajo a Masane, pero lo único que tiene en mente es encontrar a su hija.
「ウイッチブレイド」を装着した雅音の威力を目の当たりにした鷹山は、雅音にある提案をする。それは、「ウィッチブレイドの力を使って、エクスコン退治を引き受けてくれれば、娘の梨穂子との生活を保障する」というものだった。一方、梨穂子は、雅音に会うため、二人の約束の場所「東京タワーの下」へ向かっていた…。
Takayama offre un emploi à Masane, mais la seule chose qui préoccupe Masane est de retrouver sa fille.
