Wisting er under press, og uten ledetråder. Cliffords foreldre mottar en mystisk melding som leder dem til en grusom oppdagelse. Det er tydelig at kidnapperen vil fortelle dem noe, men hva?
Wisting is under pressure, still without leads. Clifford's parents await contact from the kidnapper but receive a mysterious message that leads them to a gruesome discovery. It's clear the kidnapper wants to tell them something, but what?
Wisting está bajo presión, aún sin pistas. Los padres de Clifford esperan el contacto del secuestrador, pero reciben un misterioso mensaje que les lleva a un espantoso descubrimiento. Está claro que el secuestrador quiere decirles algo, pero ¿qué?
Na het voorval met Tommy is Wisting geen stap verder gekomen in het onderzoek naar de ontvoering. Vader Andrew wordt opgeroepen voor verhoor op het politiebureau, maar dan krijgt hij een boodschap van de ontvoerder.
Nach dem Tod seines Informanten erzählt Wisting (Sven Nordin) seiner Tochter Line (Thea Green Lundberg) die Wahrheit über Tommys (Mads Sjøgård Pettersen) geheime Rolle bei dem Polizeieinsatz. Die Journalistin sticht die Information durch und bringt ihren Vater in Probleme. Als die Eltern des entführten Clifford (Smylie Bradwell) zu einer entlegenen Kirche gelockt werden, erleben sie eine schockierende Inszenierung. Überraschend wendet sich Cliffords Vater Andrew (Rupert Evans) an die Polizei: Er glaubt zu wissen, wer den Jungen entführt hat! Unterdessen beginnt Wistings Sohn Thomas (Fredrik Stenberg), der als Krankenpfleger im Krankenhaus einen Verdächtigen betreut, eigene Ermittlungen anzustellen.
