Wisting is under pressure, still without leads. Clifford's parents await contact from the kidnapper but receive a mysterious message that leads them to a gruesome discovery. It's clear the kidnapper wants to tell them something, but what?
Wisting está bajo presión, aún sin pistas. Los padres de Clifford esperan el contacto del secuestrador, pero reciben un misterioso mensaje que les lleva a un espantoso descubrimiento. Está claro que el secuestrador quiere decirles algo, pero ¿qué?
Na het voorval met Tommy is Wisting geen stap verder gekomen in het onderzoek naar de ontvoering. Vader Andrew wordt opgeroepen voor verhoor op het politiebureau, maar dan krijgt hij een boodschap van de ontvoerder.