Politiet innleder en klappjakt på kidnapperen, som viser seg å ha et sterkt personlig motiv. Tiden er i ferd med å renne ut, og Wisting må grave i en tragisk hendelse fra fortiden.
The police initiate a manhunt for the kidnapper, who is revealed to have a strong personal motive. As time is running out, Wisting must dig into a tragic event from the distant past. Andrew is forced to participate in a high-stakes game.
La policía inicia una persecución del secuestrador, que se revela que tiene un fuerte motivo personal. Como el tiempo se agota, Wisting debe indagar en un trágico suceso del pasado. Andrew se ve obligado a participar en un juego de alto riesgo.
Charlotte leidt het team in de richting van de ontvoerder, die een persoonlijk motief heeft. De zaak Backer krijgt ook nog een staartje. Andrew wordt gedwongen mee te spelen met een spel en geheimen uit het verleden komen uit.
Auch Cliffords Vater Andrew (Rupert Evans) ist verschwunden. Wisting (Sven Nordin) fahndet nach dem Tauchlehrer Alex (Erik Støre), dessen wahre Identität auf einen Racheplan schließen lässt. Indes findet Mai (Andrea Bræin Hovig) heraus, wer aus ihrer Familie dem Entführer geholfen hat. Als Wisting ein Geheimnis erfährt, das sein Sohn Thomas (Fredrik Stenberg) seit langem mit sich trägt, muss sich der Ermittler mit eigenen Versäumnissen als Vater auseinandersetzen. Aus der Wut über sich selbst schöpft Wisting die Entschlossenheit, den Fall zu lösen.
