En mand bliver myrdet, og den norske kommissær Wisting kommer på sporet af en seriemorder, der har undgået FBI i 20 år. Samtidig arbejder hans datter på en artikel, som sætter hende i stor fare.
Empathetic, meticulous and relentless - the only thing to escape Larvik detective William Wisting in his hunt for Norway's most notorious criminals is a happy family life. And when two mysterious deaths interrupt Wisting's Christmas, it is the beginning of a showdown with the deadliest killer of them all.
Kun mies löydetään murhattuna, alkaa norjalainen komisario Wisting ratkoa tätä uransa vaikeinta tapausta. Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on jahdannut sarjamurhaajaa jo 20 vuoden ajan, ja nyt mies vaikuttaa asettuneen Norjaan, Larvikin pikkukaupunkiin. Wisting on valmis uhraamaan kaiken, mukaan lukien perhe-elämänsä, ratkaistakseen murhamysteerin ja napatakseen murhaajan. Samalla Wistingin tytär työstää artikkelia, joka johdattaa hänet keskelle rikostutkintaa ja asettaa hänet luultua suurempaan vaaraan.
En mann blir myrdet, og den norske detektiven Wisting kommer på sporet av en seriemorder som har lurt seg unna FBI i 20 år. Samtidig jobber datteren hans med en artikkel som setter henne i stor fare.
В центре сюжета сериала, основанного на детективных романах Йорна Хорста, оказывается Уильям Вистинг — дотошный и честолюбивый полицейский, который занимается охотой на самых известных преступников Норвегии. Однажды во время расследования убийства, совершенного на рождественской ярмарке, детектив получает доказательства того, что в преступлении замешан известный американский серийный убийца. Для Вистинга становится делом чести арестовать неуловимого психопата...
Aliases
Då en man hittas mördad kommer norske kommissarie Wisting en seriemördare på spåret, som lurat FBI i 20 år. Samtidigt arbetar hans dotter på en artikel som sätter henne i större fara än hon kan ana.
Larvik-detective William Wisting jaagt op de meest beruchtste criminelen van Noorwegen. De confrontatie met één van de meest dodelijkste moordenaars begint wanneer er op Kerstmis twee mysterieuze sterfgevallen zijn.
Basierend auf den Romanen von Jørn Lier Horst stehen in dieser norwegischen Krimiserie der Polizist William Wisting (Sven Nordin) und seine Tochter Line (Thea Green Lundberg), eine Journalistin, im Mittelpunkt. In ihrem ersten Fall unterbricht der Fund zweier mysteriöser Toter ihr Weihnachtsfest und schon bald befinden sie sich auf den Fersen von einem der gefürchtetsten und gefährlichsten Verbrecher Norwegens …
Enquêteur au sein de la police norvégienne, William Wisting fait équipe avec un ancien agent du FBI new-yorkais pour coincer un tueur en séries américain.
El detective de homicidios William Wisting (Sven Nordin) investiga el caso más desafiante de su carrera: el de un asesino en serie estadounidense que acaba de matar por primera vez en suelo noruego. En el proceso, Wisting tendrá que colaborar con la agente del FBI Maggie Griffin (Carrie-Anne Moss). Mientras tanto, la intrépida hija periodista de Wisting (Thea Green Lundberg) perseguirá titulares que le llevarán directamente a cruzarse en el camino del asesino en serie. Wisting deberá lidiar con heridas del pasado al reabrir un antiguo caso y afrontar una terrible acusación que empezará a pesar sobre él.
Detektyw William Wisting i jego córka Line, dziennikarka, tropią przestępców w nadmorskim Larviku.
dansk
English
suomi
Norsk bokmål
русский язык
svenska
Nederlands
Deutsch
français
español
język polski
