Daphne erzählt Bloom von Politea, einer Nymphe, die unter einem bösen Zauber steht. Tritannus könnte Politeas Sirenix-Kräfte gut gebrauchen, um Herrscher über den Unendlichen Ozean zu werden. Doch Darcy und Stormy wollen das verhindern. (Text: nickelodeon)
Daphne tells Bloom about a nymph Politea, who is under a dark spell. Politea's Sirenix power could be what Tritannus needs to become Emperor of the Infinite Ocean, but Darcy and Stormy are determined to keep this from happening.
La malédiction du Sirenix commence à s'abattre sur Tritannus comme elle s'est abattue sur Politea, une fée Sirenix. Tritannus décide alors de la retrouver pour prendre son pouvoir Sirenix et pour ensuite activer le trône de l'empereur.
דפני מזהירה את בלום שהיא חייבת למצוא את פוליטיאה לפני שבנות טריקס ימצאו אותה, אחרת טרייטנוס יצליח להפעיל את כיסא הקיסר. בלום מחפשת אותה באוקיינוס האין סוף ליד אבן בצורת כריש.
Bloom od Daphne saznaje priču o Politei te zajedno sa Serenom odlazi u potragu za okom morskog psa. U međuvremenu, Stella se suočava s obiteljskom problemima.
Siccome le Winx hanno distrutto il sigillo del Pilastro del Controllo, Tritannus scopre di poterne sostituire il potere assorbendo il Sirenix di Politea, una ninfa diventata un mostro per colpa della maledizione delle Tre Streghe Antenate, e manda Icy a prenderla. Per questo motivo Daphne contatta Bloom e le dice di trovare Politea; per sapere dove cercarla, Bloom utilizza il proprio potere Sirenix per entrare nella stanza dei riflessi lontani, apprendendo che la ninfa si trova in una grotta dell'Oceano Infinito a forma di squalo. La fata si reca con Serena alla grotta, dove si scontra con Icy; Darcy e Stormy, però, arrivano prima di loro e rubano il potere Sirenix di Politea, che scompare, chiedendo ad Icy di abbandonare Tritannus e unirsi a loro, ma la sorella rifiuta. Tornata ad Alfea, Bloom partecipa con le altre Winx alla sfilata di Stella: avendo trovato la forza di dire ai genitori come si sente quando loro litigano, la Guardiana della fata le permette di esprimere un desiderio, e Stella le chiede che i suoi genitori vadano d'accordo e trovino un po' più di tempo per lei.
Тританнус приказывает Айси найти Политею - проклятую фею Сиреникса, чтобы украсть ее силу и ативировать Трон Императора. Дафна предупреждает Блум о планах Тританнуса. Блум решает одна отправиться за Политеей. Сможет ли она справиться, ведь Дарси и Сторми также намерены украсть силу Политеи.
Icy i Bloom oraz Darcy wraz z Stormy wyruszają na poszukiwanie Politei. Każdy chce przechwycić moc tajemniczej nimfy zamienionej w potwora. Bloom walczy z Icy. Jednak wyścig wygrywa Darcy i Stormy. Rodzice Stelli zostają zaproszeni na pierwszy udany pokaz córki. Sami także zaczynają się godzić. Riven udowadnia swoją miłość Musie.
