Winx Club

Na Alfea College studují válečníci z celého vesmíru, aby zlepšili své nadpřirozené schopnosti. Bloom z planety Země se k nim připojí po objevení její magické schopnosti.

Am Alfea College studieren Feenkrieger aus dem ganzen Universum, um ihre übernatürlichen Kräfte zu verbessern. Die Blüte vom Planeten Erde schließt sich ihnen an, als sie ihre magischen Fähigkeiten entdeckt.

At Alfea College, fairy warriors from all over the universe study to improve their supernatural powers. Bloom from planet Earth joins them upon discovery of her magical ability.

Aliases

• Winx Club: Bloomix
• Winx Club: Enchantix
• Winx Club: Sirenix

Jossain maailmankaikkeudessa noidat ja keijut taistelivat toisiaan vastaan pahan ja hyvän nimessä? Alfea-kouluun saapuvat teinihaltiat koko maailmasta harjoittelemaan luonnollista supervoimaansa ja hyvyyttään parhaiden opettajien johdolla.

Au Collège Alfea, des guerriers féeriques de partout dans l'univers étudient pour améliorer leurs pouvoirs surnaturels. Bloom de la planète Terre les rejoint lors de la découverte de sa capacité magique.

במרכז הסדרה עומדת בלום, נערה צעירה שחיה בכדור הארץ בעיר ושמה גרדניה. יום אחד היא נתקלת בפיה סטלה, פיית השמש, שבניסיון להגן עלייה בלום מגלה שגם היא פייה בעצמה. בעקבות הגילוי הזה, בלום עוברת ללמוד בבית הספר לפיות אלפייה, שנמצא במימד הקסום, ומוצאת חברות חדשות ויחד הן מקימות את "מועדון ווינקס".

U školi za vile Alfei, vilinske ratnice iz cijelog svemira uče kako bi poboljšale svoje magične moći. Bloom, djevojka s planete Zemlje, im se pridružuje nakon što otkrije da i ona posjeduje čarobne sposobnosti.

Aliases

• Winx Klub
• Vinks

All'Alfea College, le fate guerriere di tutto l'universo studiano per migliorare i loro poteri soprannaturali. Bloom dal pianeta Terra si unisce a loro alla scoperta della sua abilità magica.

Op Alfea College studeren feeënstrijders uit het hele universum om hun bovennatuurlijke krachten te verbeteren. Bloom van planeet Aarde voegt zich bij hen bij de ontdekking van haar magische vaardigheid.

I denne animerte fantasy-serien, blir en jente som heter Bloom venner med en gruppe feer, som hun følger til den hemmelighetsfulle og farlige "magiske dimensjonen".

Winx Club przedstawia historię młodej czarodziejki Bloom oraz jej pięciu przyjaciółek z tytułowego Klubu Winx, które uczęszczają do szkoły czarów Alfea. Kiedy nastają kłopoty dziewczynki zmieniają się w śliczne wróżki i walczą ze złem używając czarów.

No Alfea College, guerreiros de fadas de todo o universo estudam para aprimorar seus poderes sobrenaturais. Bloom do planeta Terra se junta a eles ao descobrir sua habilidade mágica.

В колледже Алфеи волшебные воины со всей вселенной учатся, чтобы улучшить свои сверхъестественные способности. Блум с планеты Земля присоединяется к ним после открытия ее магических способностей.

En Alfea College, las hadas guerreras de todo el universo estudian para mejorar sus poderes sobrenaturales. Bloom del planeta Tierra se une a ellos al descubrir su habilidad mágica.

На колеџу Алфеа, вилински ратници из целог универзума уче како би побољшали своје натприродне моћи. Блоом са планете Земље придружује им се након откривања њене магичне способности.

Aliases

• Винкс
• Vinks

في كلية ألفيا ، يدرس المحاربون الخياليون من جميع أنحاء الكون لتحسين قواهم الخارقة للطبيعة. بلوم من كوكب الأرض ينضم إليهم عند اكتشاف قدرتها السحرية.

Aliases

• عالم وينكس (2004)

Във колежа Алфеа фей-войни отвсякъде на вселената науче да се тях са им свръхестествени сили. Тя казвам се Блум, Аз съм от планета Земята присъединят ги след като откриването на нея магически способности.

Aliases

• Winx
• Уинкс
• Клуб ''Уинкс''

Alfea Koleji'nde evrenin her yerinden peri savaşçılar doğaüstü güçlerini geliştirmek için çalışıyorlar. Dünya gezegeninden Bloom, büyülü yeteneğini keşfettiğinde onlara katılıyor.