Jetzt, da sie und ihre Freunde endlich frei von den sich ewig wiederholenden Tragödien vom Juni 1983 sind, hat Rika ein neues Leben. Während sie mit ihren Freunden Fahrrad fährt, kollidiert Rika achtlos mit einem entgegenkommenden Lastwagen. Als sie aufwacht, befindet sie sich in einem anderen Hinamizawa.
Now that she and her friends are finally free from the eternally repeating tragedies of June 1983, Rika has a new lease on life. While biking with her friends, Rika carelessly collides with an oncoming truck. When she awakens, she finds herself in another Hinamizawa.
Ora che lei e i suoi amici sono finalmente liberi dalle tragedie che si ripetono del giugno 1983, Rika ha una nuova prospettiva di vita. Mentre va in bicicletta con i suoi amici, Rika viene investita da un camion. Quando si sveglia, si ritrova in un'altra Hinamizawa.
｢梨花! 車が来ましてよー!!｣｢み～! その手には引っ掛からないのです!｣｢梨ぃ花ぁああぁあぁッ!!!｣昭和58年6月の袋小路を打ち破る長い戦いに勝ち、仲間たちと楽しい日常を送る梨花を驚愕の悲劇が襲う!?興宮で行われたゲーム大会の帰り道、梨花は車に轢かれてしまう。ベッドで目を覚ました梨花は、そこが事故前とは別の世界であることを知るが…
Ahora que ella y sus amigos están finalmente libres de las tragedias que se repiten eternamente en junio de 1983, Rika tiene una nueva oportunidad de vida. Mientras anda en bicicleta con sus amigos, Rika choca descuidadamente con un camión que se aproxima. Cuando despierta, se encuentra en otro Hinamizawa.
