The Baby Bears get jobs as paper boys.
Die kleinen Bären suchen nach einer Wohnung und müssen feststellen, dass man dafür Geld braucht. Also begeben sie sich auf Job-Suche …
Медвежата получают рабочие места в качестве разносчиков газет.
Los oseznos consiguen trabajos como niños de papel donde tienen un éxito leve. Su jefe, el Sr. Howard, les informa de que solo les queda una vacante. Para resolver el problema, los Osos tienen un concurso de entrega de papel que los vuelve unos contra otros.
I piccoli Orsi hanno ottenuto un lavoro: la consegna di quotidiani. Entrano in competizione tra di loro su chi fa più consegne e alla fine rinunceranno a lavorare.
Les ours n'ont pas d'argent pour louer une chambre. Ils décident donc de travailler comme les grands et se font embaucher en tant que livreurs de journaux.
