The Bears win a tour of the infamous Googs corporate headquarters.
Björnarna vinner en rundvisning på det ökända företaget Googs huvudkontor.
Panda hat einen Wettbewerb gewonnen und darf nun mit seinen Brüdern die Zentrale eines Technologiegiganten besuchen …
Медведи выигрывают тур по печально известной штаб-квартире «Гуг».
Panda gana un concurso para recorrer el cuartel general de Googs con sus hermanos y es guiado por un holograma de la mascota de Googs, Shmorby. Panda conoce a Ari Curd, fundador de Googs, quien planea lanzar a Panda al espacio.
Gli Orsi vincono una visita premio nel quartier generale di Googs.
Panda remporte un concours sur Internet dont la récompense est une visite exclusive du QG du géant de l'Internet et des technologies du futur : Googsland. Il emmène avec lui ses deux frères, qui vont créer une pléthore de problèmes.
