Baby Bears escape their hectic lives by attending school.
De små Björnarna flyr bort från sina hektiska liv genom att gå i skolan.
Die kleinen Bären besuchen zum ersten Mal eine Schule und müssen schnell feststellen, dass sie die Regeln dieses Ortes nicht ganz verstehen …
Медвежата решают избежать сурового и неопределённого будущего, решают начать посещать школу.
Los oseznos terminan en la "Primaria de los Dotados", donde se convierten en estudiantes estrella, pero se ganan la ira de sus compañeros de clase convirtiéndose en "mascotas de los maestros". Deciden causar problemas para recuperar su respeto, pero Pardo es enviado a la oficina del director y Panda y Polar deben rescatarlo.
I piccoli Orsi abbandonano le loro vite movimentate e frequentano la scuola.
Les oursons se révèlent être d'excellents élèves, ce qui agace le reste de la classe. Pour garder leurs amis, Grizz décide d'amuser la galerie et finit dans le bureau du Directeur.
