The Bears spend a day at the park. Grizz decides to work out, but then goes on the hunt for a muscular guy who stole his bag full of protein bars, Panda attempts to sell caricatures but no one seems to be interested, and Ice Bear uses his martial art skills to train some kids to be ultimate fighters on a playground.
Björnarna tillbringar en dag i parken. Grizz tränar. Panda försöker sälja sina konstverk. Isbjörn tränar några barn.
Die Bären verbringen einen vergnüglichen Tag im Park. Während Grizz Sport macht, versucht Panda, seine Kunstwerke zu verkaufen und Eisbär trainiert ein paar Kinder.
Медведи проводят день в парке. Гризз качает мышцы. Панда пытается продать свои карикатуры. Белый тренирует детей.
Los Bears pasan un día en el parque. Grizz decide hacer ejercicio, pero luego va a la caza de un tipo musculoso que le robó su bolsa llena de barras de proteínas, Panda intenta vender caricaturas pero nadie parece estar interesado, y Ice Bear usa sus habilidades en artes marciales para entrenar a algunos niños. para ser los mejores luchadores en un patio de recreo.
Gli Orsi trascorrono una giornata al parco. Grizz fa ginnastica. Panda tenta di vendere i suoi quadri. Orso Bianco allena dei bambini.
Grizzly, Panda et Polaire sont trois frères qui essaient de trouver leur place dans le monde et de se faire des amis, ce qui n'est pas facile quand on est un ours. Grizzly, l'aîné, guide ses frères avec beaucoup d'optimisme.
