After Ice Bear hits his head, Grizz and Panda notice him acting like a different person.
Um den Tag der Geschwister zu feiern, will Panda eine Dia-Show basteln. Doch plötzlich passiert etwas sehr komisches mit Eisbär …
После того, как Белый ударяется головой, Гризз и Панда замечают, что их брат ведёт себя не как обычно.
Después de que Ice Bear golpea su cabeza, Grizz y Panda notan que actúa como una persona diferente.
Dopo aver preso un colpo in testa, Orso Bianco sembra molto cambiato. Grizz e Panda sono sconvolti!
Grizz, Panda et Polaire réalisent une sculpture pour célébrer la journée de la fraternité, mais suite à une mauvaise chute, le comportement de Polaire devient très étrange.
