Baby Panda lives a quiet life until he gets a new friend in his habitat.
Für die Zwecke einer Studie lebt Babypanda in einer geschlossenen Umgebung und ist dabei sehr glücklich. Das ändert sich schlagartig, als ihm eines Tages ein neuer Freund zur Seite gestellt wird: Panda 2. Das Weltbild des Babypandas gerät derart ins Wanken, dass er beschließt, nun auf Reisen zu gehen und sich in ein großes Abenteuer zu stürzen.
Будучи маленьким, Панда счастливо живет под присмотром зоотехников, но когда он обретает нового друга, Панда2, его мировоззрение меняется и он решается на большое приключение.
Baby Panda vive una vida tranquila hasta que consigue un nuevo amigo en su hábitat.
Il giovane Panda, oggetto di studio, vive felice in una riserva. Gli viene assegnato un amico, Panda Due, e lui cambia la sua visione del mondo e inizia una grande avventura.
Grizz et Polaire embarquent Panda dans une aventure qui va s'avérer très dangereuse. Les ours se retrouvent dans une rivière redoutable.
