The Bears take a trip tubing down a river and get lost in the woods.
Grizz und Eisbär überreden Panda dazu, eine Wildwasserfahrt zu machen …
В поисках приключений медведи катаются на трубе по опасной реке.
Los Bears viajan en tubing río abajo y se pierden en el bosque.
In cerca di avventure, gli Orsi discendono su un gommone un fiume pericoloso.
Panda 1 vit seul dans un univers factice qu'il croit réel. Ses journées se ressemblent jusqu'à l'arrivée inattendue de Panda 2, envoyé pour lui tenir compagnie.
