When Charlie hurts his foot while trying to adjust the bears' satellite dish, the bears must sneak him into a hospital for medical assistance.
Nachdem Charlie sich am Fuß verletzt hat, müssen die Bären ihn heimlich ins Krankenhaus bringen, damit er dort medizinisch versorgt werden kann.
После того, как Чарли ушибает ногу, медведи должны отвезти его в больницу для оказания медицинской помощи.
Cuando Charlie se lastima el pie mientras intenta ajustar la antena parabólica de los osos, los osos deben llevarlo a escondidas a un hospital para recibir asistencia médica.
Charlie si frattura un piede. Gli Orsi lo portano in ospedale ma sarà Panda a finire in sala operatoria.
Charlie se casse le pied en tombant du toit, mais il ne veut pas aller à l'hôpital. Les ours doivent alors ruser pour s'y faufiler et le faire soigner.
