When they learn that Ice Bear is a talented barista, the bears turn the cave into a popular coffee shop. However, things go awry when in order to keep up their coffee's quality, Grizz and Panda give Ice Bear some caffeine despite his warnings.
Eisbär ist ein hervorragender Barista. Als die anderen Bären das herausfinden, verwandeln sie ihre Höhle in ein beliebtes Café. Doch die Sache läuft aus dem Ruder, als Eisbär zu viel Koffein abbekommt und durchdreht.
Когда братья узнают, что Белый прирождённый бариста, медведи превращают свою пещеру в популярное кафе.
Cuando se enteran de que Ice Bear es un barista talentoso, los osos convierten la cueva en una cafetería popular. Sin embargo, las cosas salen mal cuando, para mantener la calidad de su café, Grizz y Panda le dan a Ice Bear algo de cafeína a pesar de sus advertencias.
Dopo aver scoperto che Orso Bianco è un ottimo barista, gli Orsi trasformano la loro caverna in un caffè alla moda. Ma tutto si complica quando Orso Bianco assume troppa caffeina.
Grizz et Panda s'ennuient dans la forêt, jusqu'au jour où ils découvrent les talents de Polaire en barista. Ils décident alors d'en tirer profit et d'ouvrir un café qu'ils appellent La Tanière à Café.
