To recover a missing package, the Bears get help from Ranger Tabes, an eccentric forest ranger. But her overblown sense of justice might be too much for the Bears to handle.
Die Bären nehmen die Hilfe der Rangerin Tabes in Anspruch, um ein verloren gegangenes Paket zu finden. Doch Tabes’ übermächtiger Gerechtigkeitssinn könnte für die Bären ein wenig zu viel sein.
Медведи осуществляют заказ гирлянды через интернет, но их посылка теряется в пути. Ребята решают обратиться за помощью в полицию, но те присылают им на помощь рейнджера.
Para recuperar un paquete perdido, los Bears reciben ayuda de Ranger Tabes, un excéntrico guardabosques. Pero su exagerado sentido de la justicia podría ser demasiado para los Bears.
Grizz commande une guirlande électrique, censée être livrée en trente minutes. Le paquet n'arrive pas à destination. Les ours sollicitent alors l'intervention des forces de l'ordre pour être remboursés.
