When the bears decide to swap bedrooms for the night, they find out hidden secrets about their brothers.
Die Bären tauschen für einen Abend die Betten und erhaschen so einen Einblick in den Lebensraum ihrer Brüder. Doch je tiefer sie in die Welt des jeweils anderen eintauchen, desto mehr Geheimnisse entdecken sie.
Из-за вынужденной причины, медведи меняются комнатами на ночь и узнают тайны которые скрывали друг от друга.
Cuando los osos deciden cambiar de dormitorio por la noche, descubren secretos ocultos sobre sus hermanos.
Le frigo dans lequel Polaire dort tombe en panne. Les ours décident alors d'échanger leurs chambres pour la nuit, et chacun d'eux va découvrir un secret sur ses frères.
