Nom Nom recruits the Bears to act as his entourage of friends. But when the Bears realize Nom Nom doesn't understand friendship, they decide to kick their day of bonding into high gear.
Nom Nom stellt die Bären dazu ab, als seine Freunde aufzutreten. Doch als die Bären begreifen, dass Nom-Nom keine Ahnung von wahrer Freundschaft hat, beschließen sie, Nom-Nom eine Lektion zu erteilen.
Ном-Ном предлагает медведям стать его свитой и сопровождать его на всех мероприятиях.
Nom Nom recluta a los Bears para que actúen como su séquito de amigos. Pero cuando los Bears se dan cuenta de que Nom Nom no entiende la amistad, deciden comenzar su día de unión a toda velocidad.
Andy Bangs, une star d'Internet, se moque de Nom Nom à cause des gens qui l'entourent lors de ses déplacements. Nom Nom décide alors d'engager Polaire, Grizz et Panda pour qu'ils deviennent ses amis et puissent le défendre face à Andy.
