Jaro weiß, dass er offenbar einen Maulwurf in seiner Organsiation hat. Schnell ist für ihn ein Kandidat gefunden – Haar. Dieser hat sich durch eine Aktion mit der Polizei bei ihm verdächtig gemacht. Martin schreitet ein und klärt auf, doch damit ist die Sache für Jaro noch nicht vom Tisch. Er baut eine neue Falle – jetzt gilt es für ihn, nur noch abzuwarten …
Alors que Djaro et Ivo cherchent à démasquer celui qui les a vendus, Popov essaie de trouver la taupe dans son équipe. Martin risque gros en aidant Zdravko.
Jarro e Ivo si stanno chiedendo chi fra i loro scagnozzi possa essere la spia che li ha traditi. Popov, allo stesso tempo, sta cercando fra i suoi uomini la talpa che ha avvertito Jarro dell'arrivo della polizia, alla consegna della droga a una banda di turchi. Inizialmente i sospetti di Ivo ricadono su Zdravko che per poco non viene ucciso da Hook, grazie all'intervento di Martin. In seguito Jarro escogita un piano per stanare la spia. Popov invece, chiede a un altro agente di controllare i conti dei suoi uomini e scopre che Todorov ha acquistato da poco un appartamento di 200 Mq al centro si Sofia. Le DUE talpe hanno le ore contate?
Не само в полицията, но и в групировката на Джаро вече витае подозрението, че има предател. Лошо стечение на обстоятелствата поставя лоялността на Здравко - Косъма под въпрос. Хората на Джаро мислят, че Здравко е "къртицата", която ги издава на полицията. Мартин не може да позволи нито Здравко да бъде убит заради него, нито пък да бъде застрашена мисията – какво ще направи агентът под прикритие и дали това няма да доведе до по-голяма опасност за самия него...
