Martin Hristov ist ein speziell ausgebildeter Agent der bulgarischen Polizei, der die Kreise des mächtigen Mafiabosses Djaro infiltrieren soll. Je mehr sich Martin um das Vertrauen und die Anerkennung des Untergrunds bemüht, desto mehr wird er in einen Sog aus Korruption und Gewalt hinabgezogen.
Just an ordinary boy from the Sofia suburbs becomes the first bulgarian cop undercover. Forced from his father when he was young to lie and cheat, Martin becomes the perfect liar. That skill, and also the hateress to the 'underworld', makes him the perfect match for a dangerous mission - to be infiltrated into the crime organisation of a rich and powerfull businessman. While he is entering into the secrets of the organisation and lives in fear to be uncovered, Martin falls inlove in the most inappropriate woman - Djaro's girlfriend, Suni. Just when he gains the trust of the mobsters, it appears that the real enemy is in the police. Martin is alone against all, facing difficult decisions.
En Bulgarie, un jeune policier infiltre un réseau mafieux puissant et se retrouve au cœur d'un univers où la violence, la trahison et la tentation font loi.
Martin Hristov è un agente di polizia capace e particolarmente dotato. Al giovane viene affidata un' importante missione che prevede di infiltrarsi presso una pericolosa banda mafiosa bulgara guidata dal temibile boss Dzharo. L'infanzia di Martin non è stata facile. Orfano di madre, da piccolo viveva col padre, un malvivente che ricorreva all'aiuto del figlio per effettuare i suoi colpi. Dopo l'ennesima rapina il padre viene arrestato e Martin finisce sotto la custodia dell'agente Popov, che lo fa studiare e gli fa frequentare una scuola di boxe. Popov nota che il ragazzo e' sveglio e decide di farlo diventare un agente sottocopertura, facendogli frequentare un corso di due anni in Francia.
Het eerste seizoen van deze crime serie gaat over een speciaal opgeleide agent in het land Bulgarije. De agent moet undercover tijdens een levensgevaarlijke missie bij een maffiabende. Al gauw ontdekt al hij dat hij niet zomaar wordt geaccepteerd als volwaardig lid van de onderwereld. Zijn taak wordt zelfs nog lastiger als hij Sunny leert kennen, de vriendin van de grote baas. Toch slaagt Martin erin steeds hogerop te komen in de criminele rangorde. Gaandeweg betreedt hij een keiharde wereld vol misdaad, geweld en corruptie. Deze moderne misdaadserie geeft een zeer realistisch beeld van de Bulgaarse onderwereld, met bendeoorlogen, rivaliserende drugshandelaren, vervalsers, schietpartijen in hartje stad, omkoping en bankroven. Daarbij is de wereld van Undercover niet onderverdeeld in 'good guys' en 'bad guys'; de personages zijn al net zo levensecht en geloofwaardig als de verhalen.
Едно обикновено момче от краен софийски квартал става първият полицай под прикритие в България. Принуждаван като малък от баща си да краде и да мами, Мартин се превръща в перфектния лъжец. Това негово умение, както и ненавистта му към подземния свят, го правят най-подходящия човек за опасна мисия - да бъде внедрен в престъпната организация на голям и влиятелен бизнесмен. Докато навлиза в тайните на групировката и живее в непрекъснат страх да не бъде разкрит, Мартин се влюбва в най-неподходящата жена - приятелката на Джаро - Съни. Точно когато печели доверието на мафиотите, се оказва, че истинските врагове са в полицията. Мартин остава сам срещу всички, изправен пред трудни решения.
Обучен млад полицай отива под прикритие в бандата на най -опасния шеф на мафията в България.
(Romanized: Obuchen mlad politsaĭ otiva pod prikritie v bandata na naĭ -opasniya shef na mafiyata v Bŭlgariya)
Aliases
