Season 1

Kan man altid stole på børn - og hvor meget kan en familie klare? Socialrådgiveren Lars har få uger til at finde ud af, hvem der taler sandt i en familiesag om vold i hjemmet.

In einem Schulaufsatz schreibt die 14-Jährige Holly über die Brutalität ihres Stiefvaters und häusliche Gewalt. Der Sozialarbeiter Lars ist besorgt und handelt schnell. Er bringt Holly und ihren kleinen Bruder Theo in eine Pflegefamilie. Aber kann er den Aussagen eines kleinen Mädchens trauen? Spannende und ergreifende Story von "Borgens" Drehbuchautorin Maja Jul Larsen.

Can you always trust children - and how much can a family endure? Social worker Lars has only a few weeks to try and work out who's telling the truth in a case domestic violence.

Holly, une adolescente de 14 ans, dénonce, dans une dissertation à l'école, les violences qu'elle subit par son beau-père. Elle et son frère Théo sont placés dans un foyer par Lars, travailleur social. Les parents, Dea et Simon, nient en bloc toutes les accusations. Qui dit la vérité ? Faut-il toujours croire ce que disent les enfants ?