En video af Lars' afhentning af Theo er gået viralt og Lars mærker den harme folkestemning. Simon er tilfreds med den opbakning, de pludselig får fra folk på nettet. Det bringer Deas job i fare, da forældrene i børnehavnen er begyndt at snakke i krogene. Lars har taget kontakt til Hollys biologiske far. Efterfølgende opsøger Lars Holly, men da han konfronterer hende med de nyeste oplysninger i sagen, er hun ikke klar til tale.
Un video de la recogida de Theo de Lars se ha vuelto viral y Lars siente la indignación del estado de ánimo público. Simon está feliz con el apoyo que de repente reciben de la gente en línea. Sin embargo, esto pone en riesgo el trabajo de Dea, ya que los padres de la guardería han empezado a hablar a sus espaldas. Lars ha contactado al padre biológico de Holly. Lars luego busca a Holly, pero cuando la confronta con la información más reciente en el caso, ella no está lista para hablar.
En video av hur Lars hämtar Theo från hemmet blir viral och Lars får känna på allmänhetens vrede. Medan Simon däremot känner sig styrkt av stödet på sociala medier. All denna publicitet leder dock till att Deas jobb på förskolan kan vara i fara. Lars kontaktar Hollys biologiska pappa, och när Lars sedan ställer Holly inför nya fakta är hon ovillig att prata.
Une vidéo de Lars en train de chercher Theo devient virale. Lars devient la cible du public indigné. Simon est enhardi par le support en ligne.
Der Sozialarbeiter Lars braucht dringend handfeste Beweise, dass es in der Familie zu Gewalt gekommen ist...
