Moonrace criminal Corin Nander is released from cryogenic stasis and brought to Earth. Loran's identity as a Moonrace has become more public due to Fran's reporting. Sochie is skeptical of Loran and hopes to learn to pilot the Turn A Gundam instead.
月で禁固刑を受けていたコレン・ナンダーが恩赦となり、その独立部隊が地球に送られてくる。ガンダムとの対戦を望むコレンは、おびき寄せるためミリシャのカプル部隊を攻撃。
La criminal de Moonrace, Corin Nander, es liberada de la estasis criogénica y llevada a la Tierra. La identidad de Loran como Moonrace se ha vuelto más pública debido a los informes de Fran. Sochie es escéptica con Loran y espera aprender a pilotar el Turn A Gundam.
