ターンエーガンダム

The population of the Earth is limited to simple, steam-driven technology after past cataclysms; the Moon is populated by the Moonrace, humans who left Earth after a great war long ago to reside in technologically advanced lunar colonies until such time as they deemed the Earth suitable to return to.

Aliases

• ∀ Gundam
• ∀ Gundam: Called Turn "A" Gundam

Correct Century 2345 : les civilisations de la Terre sont revenues à un niveau technologique pré-industriel équivalent à celui du début du XXème siécle : sur le vaste continent de AmeriaLune décident de revenir habiter sur Terre. Parmi les éclaireurs envoyés par les sélénites, règne une nouvelle féodalité où chaque comté prospère en paix avec ses voisins malgré quelques rumeurs de guerre prochaine... Nul ne se souvient que jadis des humains vivaient dans l'espace, pourtant les descendants de ces derniers sont toujours là : acculés par le manque de ressources et la surpopulation, les habitants de la Loran Cehack, Keith Laijie et Fran Doll sont trois jeunes adolescents chargés de s'infiltrer sur les terres du comté de Inglessa. Ils se séparent pour mener leur mission à bien et l'un d'eux, Loran, trouve un emploi dans les mines de la famille Heim dont la fille ainée semble être le parfait sosie de la reine sélénite Dianna Soriel. Deux ans plus tard, celle-ci en personne arrive sur Terre à son tour, escortée par sa garde personnelle et quelques troupes de l'armée lunaire, afin de négocier l'acquisition de territoires pour son peuple affamé. Mais rapidement, les choses tournent mal : une nouvelle guerre commence entre les terriens effrayés et les sélénites désespérés, particulièrement ceux d'entre eux qui croient que le retour à la planète-mère ne fera que réveiller un horrible cauchemar profondément enfoui dans le passé oublié de l'Humanité, une période de l'Histoire qu'on ne se rappelle plus que sous le nom de Dark History et qui aurait mis fin à la civilisation spatiale...

地球の人口は、過去の大変動の後、単純な蒸気駆動技術に制限されています。 月には、大戦後に地球を離れ、地球が戻るのに適していると見なされるまで、技術的に進歩した月のコロニーに住む人間であるムーンレースが住んでいます。

Aliases

• ∀ガンダム

정력 2343년, 로랑 쉐아크는 달에서 이제 막 산업혁명을 맞고 있는 지구로 내려 온다. 지구에서 그는 미국 대륙의 유력한 영주이자 실업가인 구엔 라인포드를 비롯해 달의 여왕 디아나와 꼭 닮은 소녀 키에르 하임, 그녀의 자매 소시에, 비행기 가게의 메세 등 다양한 지구인을 만난다. 광산에서 일하며 보냈던 2년의 세월... 로랑은 행복하다고 생각했다. 그러나 그의 고향인 달의 군대 '디아나 카운터'가 지구 귀환 작전을 시작하자 지구의 자경군인 '밀리샤'와 전쟁이 발발한다. 과학 발달의 차이로 압도적인 우세에 있는 디아나 카운터. 그러나 전투 사이에 '검은 역사'의 유산인 턴에이 건담이 눈을 뜬다. 건담의 파일럿이 된 로랑은 지구군이 되어 고향의 군대와 싸워야 할 처지가 된다. 일촉즉발의 위기! 이런 상황에서 달의 여왕 디아나가 나타난다. 그리고 디아나는 자신과 꼭 닮은 키에르를 만나게 되는데... 여러말이 필요없을 정도로 유명한 일본 로봇 애니메이션계의 거대 산맥에 해당하는 대작 애니메이션 시리즈이다. 1979년 기동전사 건담 (통칭 퍼스트 건담) 이 처음 발표된 이래 1999년 턴에이 건담까지 많은 건담 시리즈가 발표되어 그 때마다 팬들의 폭발적인 인기를 끌었다. 오늘날의 선라이즈가 있게 한 애니메이션이자 일개 완구회사라는 인식이 강했던 반다이를 프라모델 하나만으로도 일본 굴지의 기업으로 성장하게 만들어준 막강한 파워를 보여주었으며, 현재 일본 애니메이션 잡지 판매부수 1위를 달리는 카도카와 쇼텐의 '뉴타입'도 결국은 건담에 나오는 뉴타입에게 모티브를 따온, 그래서 건담을 매회 비중있게 다루고 있는 잡지라는 점을 감안해보면 그 위력이 얼마나 대단한지

故事舞台是在遥远的未来，部分人类离开太阳系外，发展出高度的文明，这个文明的一架废弃机体(Turn X)漂流回到地球上，地球上的人惊觉外面有极高文明的人类，自己却连逆向工程复制一架废弃机体都做不到(过程中产生了Turn A)，地球上的人分成了两派，一方认为应该继续全力发展现存文明，急起直追；另一方则认为继续发展不可能追上，只有毁灭文明，重新从其他方式发展才能够追上。两派地球人各持Turn X和Turn A交战，在交战过程中，Turn A破坏了地球文明，部分留守地球的人在地球上重新建立起文明，而科技再度发展到类似第二次科技革命的时代。 而被留在月球上冯 布朗的居民Moonrace，则是保存了以前人类地球居民文明所发展的高科技（但仍然和太阳系外有重大差距）。留在月球上的居民想要重回地球居住，于是派遣了“先遣部队”作实验性移民并和留守地球的人类接触。 二年后“先遣部队”成功后确认了自己适应当代地球后，而派遣了先锋部队Dianna Counter来到了Amercia（原来的美洲），想为月球人的移民做预备。而这个举动惹怒了Amercia上的各领地，其后双方谈判不果。于是在地球跟月球就开始了小规模的冲突。及后月球军方首领战斗神吉姆=金卡拉姆叛变，亦加入战争。 而部队Dianna Counter的成员罗兰，在经过两年适应并融入当地后，于成人仪式上遭遇迪亚娜回归军攻击村庄，无意中启动了被地球人误会为神像，旧地球守军的最强（曾经让人类文明濒临灭亡）MS Turn A Gundam，故事正式开始。

Aliases

• ∀高达

345 год так называемого "Точного века" (Correct Century, CC). Тысячелетия прошли со времен ужасной войны, охватившей солнечную систему. Человечество оказалось расколото на две части: жителей Земли, отброшенных в своем развитии далеко назад, и селенитов - лунных колонистов, сохранивших часть древних технологий. Селениты принимают решение вернуться на землю. Для подготовки возвращения в район будущей высадки посылают разведчиков-наблюдателей. Один из них, Лоран Шеак, устраивается на работу к местному промышленнику по фамилии Хайм. Через два года, селениты начинают высадку на землю, активно применяя силу. Волею случая Лоран оказывается вовлечен в конфликт на стороне землян и вынужден сражаться со своим народом, ради восстановления мира...

故事舞台是在遙遠的未來，部份人類厭倦了戰爭與腐敗而離開太陽系外，發展出高度的文明，這個文明的一架廢棄機體（Turn X）偶然漂流回到地球上，地球上的人驚覺外面有極高雲明的人類，自己卻連逆向工程複製一架廢棄機體都做不到（但於過程中創造了Turn A），於是擔心高度發展的文明可能發動侵略戰爭，科技競爭差距大會打不贏，地球上的人分成了兩派，一方認為應該繼續全力發展現存文明，急起直追；另一方則認為繼續發展還是不可能追上，只有毀滅文明，重新從其他方式發展才能夠追上（這裏解說不清楚，可能指改造人類）。毀滅派系所設計的Turn A，會週期性破壞地球城市，淘汰不良的文明，兩派地球人矛盾增大而各持Turn X和Turn A交戰，在交戰過程中，全球文明被毀，機械人因為沒有攻擊目標而陷入沉睡，於是部分留守地球的人在地球上重新建立起相對發達的文明，而科技再度發展到類似第二次科技革命的時代。 而被留在月球上馮·布朗的居民Moonrace，則是保存了以前人類地球居民文明所發展的高科技（但仍然和太陽系外有重大差距）。留在月球上的居民想要重回地球居住，於是派遣了「先遣部隊」作實驗性移民並和留守地球的人類接觸。 二年後(設定為正曆2345年)，「先遣部隊」成功後確認了自己適應當代地球後，而派遣了先鋒部隊Dianna Counter來到了Amercia（原來的美洲），想為月球人的移民做預備。而這個舉動惹怒了Amercia上的各領地，其後雙方談判不果。於是在地球跟月球就開始了小規模的衝突。及後月球軍方首領戰鬥神吉姆=金卡拉姆叛變，亦加入戰爭。 而部隊Dianna Counter的成員羅倫，在經過兩年適應並融入當地後，於成人儀式上遭遇迪亞娜回歸軍攻擊村莊，無意中啟動了被地球人誤會為神像，舊地球守軍的最強（曾經讓人類文明瀕臨滅亡）MS Turn A Gundam，故事正式開始。

Es el futuro lejano, en el año 2345 de un nuevo calendario: dos mil años, es decir, después del amanecer de la era espacial. Después de siglos de paz, la gente de la Tierra ha perdido la tecnología que una vez poseyó y olvidó que una vez viajó al espacio. Pero una tribu perdida de colonos lunares, los Moonrace, han conservado las artes científicas ... y ahora miran a su planeta madre con ojos envidiosos. Con la esperanza de regresar a su hogar ancestral, Moonrace contacta a los señores feudales de la Tierra e intenta negociar la transferencia de una parte del territorio del planeta. Pero pronto, incapaces de hacer un trato con los gobernantes de la Tierra, los Moonrace deciden apoderarse de la tierra que desean por la fuerza. Anticipándose a una invasión extraterrestre, los señores feudales de la Tierra organizan milicias armadas con coches y biplanos para luchar contra el ejército de máquinas de guerra gigantes de dos patas de Moonrace.

Loran Cehack gehört zur Moonrace. Um zu sehen, wie sich die Moonrace der Welt anpassen kann, wurde er zusammen mit zwei Freunden auf die Erde geschickt. Er arbeitet seitdem in einem Landhaus als Chauffeur und freundet sich mit den Töchtern der Familie Sochie und Kihel an. Doch ein paar Jahre später startet die Moonrace ihr Vorhaben und landet auf der Erde, was von den Bewohnern der Erde als Invasion ausgelegt wird. Ein Krieg entfacht und eskaliert, als man auf der Erde die alten Giganten ausgräbt, die vor 2000 Jahren die Erde beinahe zerstört hätten. Auch Atombomben werden gefunden und beide Parteien sind sich der furchtbaren Ausmaße der Bombe nicht bewusst. Loran ist der Pilot von einem der riesigen Roboter und stellt sich erst einmal auf die Seite der Erdbewohner. Im Verlauf taucht auch Königin Dianna Soriel auf, welche genauso aussieht wie Kihel Heim. Die beiden Wechseln die Rollen und versuchen alles, um den Konflikt zu beseitigen.