Sochie and Kihel argue due to Sochie's hatred of the Moonrace. Loran hopes to help Moonrace civilian Khuen Morad, who has a sick wife and baby but Sochie refuses to help. The locals protest the Moonrace civilians taking their food.
ホワイトドールで警備に向かったロラン。そこで、帰還政策の不備から生活に困る帰還民クーエンと出会ったロランは、クーエンのために家畜探しを手伝うが、その行為がポゥのMS部隊を引き寄せる。
Sochie y Kihel discuten debido al odio de Sochie hacia la Moonrace. Loran espera ayudar al civil de Moonrace, Khuen Morad, que tiene una esposa y un bebé enfermos, pero Sochie se niega a ayudar. Los lugareños protestan porque los civiles Moonrace se llevan la comida.
