Season 1

In den Augen von Ehefrau Helen (Ginger Gonzaga) geht ihr Ehemann Harry (Steve Howey) jeden Morgen pünktlich zur Arbeit, um dort einer recht langweilen Aufgabe nachzugehen. Doch schließlich erkennt sie die Wahrheit: Er ist ein Top-Agent einer streng geheimen Organisation, die weltweit gegen Terroristen kämpft. Helen wird in diese Arbeit hineingezogen und während um die beiden die Kugeln fliegen, wird auch ihre eingeschlafene Romanze neu belebt.

In the eyes of wife Helen (Ginger Gonzaga), her husband Harry (Steve Howey) goes to work on time every morning to pursue a rather boring task. But eventually she realizes the truth: he is a top agent of a top-secret organization that fights terrorists worldwide. Helen is drawn into this work and as bullets fly around the two, their dormant romance is revived.

Ispirata dal film commedia d'azione di successo di James Cameron con lo stesso titolo, True Lies - la serie segue Harry Tasker, una spia internazionale di prim'ordine per l'agenzia di intelligence statunitense Omega Sector, e sua moglie Helen, una professoressa di lingue annoiata dalla sua routine quotidiana, che fa la sconvolgente scoperta che suo marito apparentemente così ordinario conduce una straordinaria doppia vita. Essendo venuto a galla il segreto, la Omega recluta Helen, che fa colpo su tutti con le sue abilità formidabili (grazie al Tae Bo e allo yoga), così lei si unisce a Harry e alla sua squadra di agenti di alto livello, imbarcandosi in missioni sotto copertura attorno al globo e un'esilarante vita di pericolo e avventura, tutto mentre mantengono le loro awenture segrete ai loro figli.

A ojos de su esposa Helen (Ginger Gonzaga), su marido Harry (Steve Howey) acude puntual al trabajo cada mañana para realizar una tarea bastante aburrida. Pero al final ella se da cuenta de la verdad: él es un agente de alto rango de una organización secreta que lucha contra los terroristas en todo el mundo. Helen se ve arrastrada a este trabajo y, mientras las balas vuelan alrededor de los dos, su latente romance también se reaviva.