The Omega Sector team must track down a dangerous hacker with missile codes that could cause war to break out in the middle east if they fall into the wrong hands. When the hacker turns out to be a moody teenager, Harry and Helen attempt to use their parenting techniques from home to get him to cooperate, which proves to be more challenging than handling the miscreants they usually deal with.
El equipo del Sector Omega debe localizar a un peligroso hacker con códigos de misiles que podrían hacer estallar la guerra en Oriente Medio si caen en las manos equivocadas. Cuando el hacker resulta ser un adolescente malhumorado, Harry y Helen intentan utilizar sus técnicas de paternidad de casa para conseguir que coopere, lo que resulta ser más difícil que manejar a los malhechores con los que suelen tratar.
Das Team des Omega-Sektors muss einen gefährlichen Hacker mit Raketencodes aufspüren, die einen Krieg im Nahen Osten auslösen könnten, wenn sie in die falschen Hände geraten. Als sich der Hacker als launischer Teenager entpuppt, versuchen Harry und Helen, ihn mit ihren Erziehungsmethoden von zu Hause zur Kooperation zu bewegen, was sich als schwieriger erweist als der Umgang mit den Übeltätern, mit denen sie normalerweise zu tun haben.
Il team di Omega Sector deve rintracciare un pericoloso hacker con codici missilistici che potrebbero far scoppiare la guerra in Medio Oriente se cadessero nelle mani sbagliate. Quando l'hacker si rivela essere un adolescente lunatico, Harry ed Helen tentano di utilizzare le loro tecniche genitoriali da casa per convincerlo a collaborare, il che si rivela più impegnativo che gestire i miscredenti con cui di solito hanno a che fare.
L'équipe du Secteur Oméga doit retrouver un dangereux pirate informatique qui détient des codes de missiles susceptibles de déclencher une guerre au Moyen-Orient. Lorsque le pirate s'avère être un adolescent compliqué, Harry et Helen utilisent leurs techniques parentales pour le faire coopérer, ce qui s'avère plus difficile que de s'occuper des délinquants auxquels ils ont habituellement affaire.
A equipa da Omega Sector tem de localizar um hacker perigoso com códigos de mísseis.
