Karla kæmper med at lede efterforskningen, da hun støder på nye beviser, der får hende til at stille spørgsmålstegn ved alt. Hannis forsøger at føje de beviser sammen, som Sonja efterlod. Det fører ham ned ad en farlig blindgyde.
Karla comes across new evidence that makes her question everything. Hannis continues his investigation into his daughter's death and tries to piece together the clues Sonja left behind.
Rechercheur Karla krijgt een grote schok te verwerken als blijkt dat haar zoon Gunnan vlak voor Sonja's dood contact met haar had. Ondertussen vervolgt Hannis zijn onderzoek en komt meer te weten over een mysterieuze kaart die in Sonja's bezit was. Die lijkt iets te maken te hebben met Ragnar í Rong, de machtige man achter meerdere visbedrijven op de Faeröer.
Karla encuentra nuevas pruebas que la hacen cuestionarlo todo. Hannis continúa su investigación sobre la muerte de su hija y trata de reconstruir las pistas que Sonja dejó atrás.
Au fil de son enquête sur la mort de Sonja, l'inspectrice Karla Mohr, qui subit une forte pression de sa hiérarchie, découvre que son propre fils, Gunnar, semble étrangement lié à l’affaire. Le principal suspect, le jeune garagiste Bergur, qui aurait trafiqué les véhicules des deux victimes, dit-il toute la vérité aux enquêteurs ? La carte de l’archipel qu’a découverte Hannis dans les affaires de Sonja l’oriente vers la piste du puissant Ragnar i Rong, chef d’entreprise et prédicateur qui entretient une grande proximité avec la mère de la jeune femme. À l’hôpital, Pall Hansen est sorti du coma, et s’apprête à livrer à la police une information capitale…
Kommissarin Karla Mohr kämpft darum, die Kontrolle über die polizeilichen Ermittlungen im Fall Sonja zu behalten. Hannis setzt derweil seine eigenen Ermittlungen zum Tod seiner Tochter fort. Er stößt auf Verbindungen zwischen der örtlichen Fischindustrie, der Kirche und der Politik. Und dann wacht der verunglückte Journalist Páll Hansen aus dem Koma auf ...
