Den færøsk-danske journalist Hannis Martinsson modtager en mystisk besked, der får ham til at vende hjem til Færøerne. En lokal aktivist påstår, at hun er Hannis' datter - men da han når frem, er hun forsvundet.
Et fast sammentømret lokalsamfund. Et spind af hemmeligheder. Og et gådefuldt drab. Ulrich Thomsen og Maria Rich spiller hovedrollerne i den færøsk-danske krimiserie 'Trom'.
After a missing animal rights activist is found amid a local whale hunt, journalist Hannis Martinsson risks his own skin on the trail of a spectacular story, sending shock waves through the isolated island community of the Faroes.
TROM snýr seg um journalistin Hannis Martinsson (Ulrich Thomsen), sum kemur aftur til Føroya, haðani hann er ættaður, tí ein kvinna, Sonja á Heyggi (Helena Heðinsdóttir), sum sigur seg vera dóttir hansara, heldur seg vera í lívsvanda. Skjótt fær Hannis Martinsson frænir av, at álvarsom brotsverk verða framd, tí Sonja á Heyggi, sum er atgerðarfólk (aktivist) og djóraverndarfólk, er horvin undir sera illgrunasomum umstøðum. Hannis verður skjótt vavdur upp í kanningararbeiðið, og slóðin leiðir hann til ein víðgongdan djóraverndarfelagsskap og ikki minst til stóra vinnulívsmannin, Ragnar í Rong (Olaf Johannessen). Kanningararbeiðið hjá Hannisi ger, at hann kemur í tvídrátt við løgregluna, og tað førir til samanbrestir við kanningarleiðaran Karlu Mohr (Maria Rich), tí avdúkingarnar hjá Hannisi standa ofta í andsøgn við tað, ið løgreglan heldur um málið.
Journalist Hannis Martinsson reist af naar zijn geboortestreek op de Faeröer eilanden nadat hij een mysterieuze boodschap ontvangt van Sonja, die beweert zijn dochter te zijn en voor haar leven vreest. Bij zijn aankomst blijkt Sonja verdwenen. Hannis raakt verwikkeld in een zoektocht vol intriges in de lokale vissersgemeenschap. Hannis' bevindingen op het eiland brengen hem al snel in conflict met rechercheur Karla Mohr. Zijn verdere zoektocht naar de waarheid ontrafelt een web van leugens en duistere geheimen op het eiland.
Después de que se encuentra a un activista por los derechos de los animales desaparecido en medio de una cacería de ballenas local, el periodista Hannis Martinsson arriesga su propio pellejo siguiendo el rastro de una historia espectacular, que conmociona a la aislada comunidad isleña de las Islas Feroe.
Gdy lokalny aktywista ginie podczas polowania na wieloryby, dziennikarz Hannis Martinsson musi zaryzykować własne życie by odkryć prawdę wśród odizolowanej społeczności Wysp Owczych.
Als ein als vermisst gemeldeter Tierschutzaktivist bei einer Waljagd tot aufgefunden wird, wittert der Journalist Hannis Martinsson eine große Story. Bei seinen Recherchen dringt er immer tiefer ein in die sonst so verschlossene Inselwelt der Färöer – und das ist nicht jedem recht…
Sur les îles Féroé, un journaliste danois, alerté par une militante écologiste, enquête sur les vérités cachées d’une communauté très unie… Entre corruption, secrets de famille et enjeux environnementaux, un polar scandinave orageux et incarné, dans un paysage insulaire magnifiquement filmé.
Журналист Ханнис Мартинссон получает странное сообщение от зоозащитницы Сони. Она утверждает, что Ханнис — ее отец и что ей грозит смерть. Журналист приезжает на родные Фарерские острова и выясняет, что Соня исчезла. Ее тело обнаруживается во время охоты на китов. Ханнис пытается выяснить, как же погибла девушка, но местное население не горит желанием ему помочь.
Kun valaanpyytäjät löytävät paikallisen aktivistin kuolleena, journalisti Hannis Martinssonin on riskeerattava oma henkensä löytääkseen totuuden Färsaarilta.
