Mysteriet omkring Sonja's død bliver kun større. Vicekriminalkommissær Karla Mohr må arbejde hurtigt for at stille Hannis og sine overordnede tilfreds. Samtidig begynder en rystet Hannis sin egen efterforskning. Sonja har nemlig advaret ham om, at han ikke kan stole på det lokale politi.
As the mystery surrounding Sonja deepens, Detective Inspector Karla Mohr must work quickly to appease Hannis, her superiors and the local community. Meanwhile, Hannis launches his own investigation.
Terwijl hoofdrechercheur Karla Mohr en haar team onderzoek doen naar de dood van Sonja, begint journalist Hannis Martinsson zijn eigen onderzoek. Bij een deel van de kleine gemeenschap blijkt de activistische Sonja zich allesbehalve geliefd te hebben gemaakt. Ondertussen waren zij en haar partner Páll een grote doofpotaffaire op het spoor.
A medida que el misterio que rodea a Sonja se profundiza, la inspectora Karla Mohr debe trabajar rápidamente para apaciguar a Hannis, sus superiores y la comunidad local. Mientras tanto, Hannis lanza su propia investigación.
Peu après sa disparition, Sonja est retrouvée morte en marge d’une grande manifestation contre la pêche à la baleine. Dévasté par la perte de cette fille qu’il n’a pas eu le temps de connaître, Hannis Martinsson, qui vient tout juste de débarquer sur l’île, décide d’enquêter de son côté : sa confiance dans les institutions est profondément ébranlée par les éléments qu’il a découverts. Dans les rangs de la police, l'inspectrice Karla Mohr choisit, elle aussi, de faire cavalier seul.
Nachdem die Umweltaktivistin Sonja tot aus einer Meeresbucht geborgen wurde, ist ihr leiblicher Vater Hannis fest entschlossen, herauszufinden, was ihr widerfahren ist. Die verantwortliche Kommissarin Karla Mohr traut dem Journalisten nicht über den Weg, doch bei ihren eigenen Ermittlungen tappt die Polizei noch im Dunkeln. Hannis ist ihnen mehrere Schritte voraus ...
