Bob, der Sushi-Meister aus der Beverly Hills Mall, hat sich entschlossen mithilfe von riesigen Tintenfischen die ganze Sushi-Konkurrenz von L.A. auszuschalten und zerstört so eine Sushi-Bar nach der anderen. Das passt den drei Sushi-Liebhaberinnen Alex, Sam und Clover natürlich überhaupt nicht, und so versuchen sie, BobŽs übles Spiel zu durchkreuzen. Merkwürdig dabei ist nur, wieso Sam immer wieder unter fadenscheinigen Ausreden verschwindet? Spielt Sam ein falsches Spiel?
The Spies are sent to investigate strange reports of attacks on sushi restaurants! Can Clover and Alex piece together these strange clues, even with Sam leaving them in the middle of the missions? In a b-story, Sam keeps her undercover partnership a secret from Alex and Clover. And it's a personal mission: she has to track a recently-released ex-WHOOP prisoner.
Au début de l'épisode, Sam reçoit un dossier de la part d'un agent secret. Très mystérieux mais cela n'empêche pas qu'elle aille en mission. Plusieurs restaurants de poissons, mais surtout de sushi, sont détruits mystérieusement. Sur place les Spies trouvent une dent grosse et pointue, un liquide bleu servant à du maquillage mais aussi un morceau de tentacule. Les Spies n'y croient pas et d'ailleurs la vérité est bien pire. Tout ça provient des sushis ou du moins de Sushi Bob, qui a créé une machine qui permet d'agrandir les petits sushis en géants. À la fin de l'épisode, lorsque le malfaiteur et ses sushis minables sont en prison, les Spies rentrent à leur appartement. Sam va se doucher et Alex et Clover écoutent les messages: Sam a manqué plusieurs cours. Bizarre, pas plus que ce qui va arriver: Sam ne se douchait pas, elle s'est, avec les yeux pleins de larmes, évadée de l'appartement! Elle a disparu.
De spionnen worden gestuurd om vreemde meldingen van aanvallen op sushi restaurants te onderzoeken!
Špioni jsou vysíláni vyšetřovat podivné zprávy o útocích na sushi restaurace! Podaří se Clover a Alex spojit tyto podivné stopy, i když je Sam nechá uprostřed mise?
