Alex und Clover machen sich Sorgen um Sam und entscheiden daher, sie auszuspionieren, da dies der einzige Weg ist, um herauszufinden, was mit ihr los ist.
Concerned about their friend, Alex and Clover decide that the only way to find out what's wrong with Sam is to spy on her! But what will happen when they find that Sam is involved in some shady activities? They find out Sam is going undercover as a villain, even teaming up with Jazz Hands (just to defeat him, of course). In a b-story, Mandy and Mindy move in to the girls' penthouse when a pipe in their dorm room breaks.
On sait enfin pourquoi Sam a disparu. Tout ça fait partie de Jerry. Il a donner (discrètement) à Sam un dossier intitulé Opération Coopération Secrète sans en parler à Clover et Alex. Sam doit espionner Jaze Hans, un mime malfaisant maintenant libéré de prison (il était apparu dans l'épisode Mime-toi de tes affaires) Sam doit le surveiller et elle lui donne rendez-vous en se faisant passer pour une certaine madame Doigts de Fées, une nouvelle mime. Elle parle en direct avec lui et il lui dit de voler une puce électronique dans un laboratoire hi-tech. Alex et Clover, l'ayant suivi, la retrouvent ensuite dans Los Angeles avec la puce. Elles croient qu'elle l'a volée. Alors, pour le meilleur et le pire, Alex et Clover se battent contre Sam. Elles qui étaient ses amies, agissent malgré leurs sentiments: même si Sam doit aller en prison, elles resteront toujours les meilleurs amies du monde. Sam restera-t-elle en prison pour 5 ans? La mission réussira-t-elle?
Bezorgd over hun vriendin Sam, besluiten Alex en Clover dat de enige manier om uit te vinden wat er mis is, is om haar te bespioneren!
Alex a Clover se obávají o svou přítelkyni a rozhodnou se, že jediný způsob, jak zjistit, co je se Sam, je špehovat ji! Co se ale stane, když zjistí, že Sam se účastní některých pochybných činností? Zjistí, že Sam je v utajení jako darebák, dokonce se spojí s Jazz Hands. V B-příběhu se Mandy a Mindy nastěhují do přístřešku dívek, když se v jejich koleji rozbije potrubí.
