Britney geht zusammen mit den Spioninnen auf ihre neuste Mission: Sie sollen ein Hotel-U-Boot aufsuchen, da dort wahrscheinlich Prominente festgehalten werden. Als sie dort ankommen, treffen Sie auf den durchgeknallten Captain Hayes, der die Welt überfluten will, die Promis aber vor dieser Katastrophe schützen möchte. Gemeinsam schaffen es die Agentinnen aber, Captain Hayes zu überwältigen und die Welt zu retten
When Clover reads about the opening of a brand new underwater hotel off the coast of Malibu, she's totally psyched. Only when she tries to make a reservation, she's told that it's for VIPs only. Unless she's a movie star, pop singer or celebutante, she isn't welcome. Meanwhile, Jerry informs the girls (Sam, Clover, Alex and Britney) that water levels around the Earth are on the rise. He sends them to check it out. In a b-story, Alex gets over her jealousy of Britney.
Monsieur Ailes, vu dans l'épisode Y a-t-il un maniaque dans l'avion ? - s'enfuit de prison et crée un nouveau bateau sous-marin. Il décide d'y inviter tous ses amis les stars et de les enfermer à tout jamais dans son luxueux bateau. Il veut aussi les garder avec lui et détruire la Terre avec tous les habitants en les engloutissant. Ainsi ce serait la fin du monde, mais les Spies vont tout arranger à l'aide de Britney, la nouvelle coéquipière de retour. Malheureusement, après que Alex est devenue son amie, Jerry informe les Spies que Britney doit partir au centre du WOOHP en Australie et qu'elle fera équipe avec Blayne, le petit ami de Clover qu'elle avait rencontré à Mali-U. Alors, pendant que Britney prépare ses affaires, Clover est plus qu'énervée.
Het waterpeil rond de aarde stijgt, de spies moeten uitzoeken wat er aan de hand is.
Když Clover čte o otevření zbrusu nového podmořského hotelu u pobřeží Malibu, je naprosto psychická. Pouze když se pokusí provést rezervaci, dozví se, že je pouze pro VIP. Pokud není filmová hvězda, popová zpěvačka nebo celebrita, není vítána. Mezitím Jerry informuje dívky, že vodní hladiny kolem Země rostou.
Quando Clover lê sobre a abertura de um novo hotel subaquático na costa de Malibu, ela fica empolgada. Só que quando ela tenta fazer uma reserva, disseram que é só para VIPs. A menos que ela seja uma estrela de cinema, cantora pop ou celebridade, não é bem-vinda. Enquanto isso, Jerry informa as meninas que os níveis de água ao redor da Terra estão em ascensão.
