Clover schwebt wie auf Wolken, sie ist total glücklich mit Blaine und bereitet schon ihre gemeinsame Heirat vor. Als sie von einem geheimnisvollen Angreifer attackiert wird, ahnt sie zuerst nicht, dass Blaine dahinter steckt, aber die Indizien sprechen bald eine eindeutige Sprache. Blaine ist auf Clover angesetzt worden, um sie auszuschalten. Schliesslich kommt es zu einem Showdown mit einem ganz unerwarteten Ausgang. Auch Blaine ist eigentlich „von den Guten“ und wurde gemeinerweise auf Clover angesetzt. Aber wer steckt dahinter?
With Blaine as Clover's official boyfriend, Clover's love life is perfect. She was even convinced he was "the one." Although her love life is awesome, her spy life isn't running so smoothly. In fact, after a mission at The Groove back in Beverly Hills, where Clover gets attacked by a mysterious person, he accidentally leaves behind a small air pump for volleyballs. The pump has Mali-U's logo on it and each member of the Mali-U beach volleyball team has one - even Blaine! Will the spies find out what Blaine is really up to? In a b-story, Clover dreams about her future plans with Blaine.
Pendant que Clover entame une relation amoureuse avec Blayne, son nouveau petit ami, Sam et Alex découvrent que Blayne n'est autre qu'un espion apparemment chargé d'éliminer Clover. Celle-ci n'en croit pas ses yeux et l'affronte dans une bataille sans merci. Mais, ensuite, Clover découvre qu'il était agent secret au service du bien, mais une personne, encore inconnue, l'a contrôlé.
Met Blaine als Clover's officiële vriendje is het liefdesleven van Clover perfect. Ze was er zelfs van overtuigd dat hij "de ware" was. Hoewel haar liefdesleven geweldig is, loopt haar spionnenleven niet zo soepel. Zo begint het er steeds meer op te lijken dat Blaine een schurk is.
Zatímco Clover začíná romantický vztah s Blaynem, Sam a Alex zjistí, že Blayne není nikdo jiný než špión, který má zjevně za úkol eliminovat Clover. Nemohla uvěřit vlastním očím a čelit mu v nemilosrdné bitvě. Ale pak Clover zjistí, že byl tajným agentem ve službách dobra, ale osoba, dosud neznámá, ho ovládala.
