Eigentlich wollten Sam, Alex und Clover ihre Ferien auf dem tollen Kreuzfahrtschiff genießen. Aber dann träumen die Mädchen, dass das Schiff plötzlich von einem durchgeknallten General übernommen wird. Als die Situation ganz brenzlig wird, wachen sie auf. Doch etwas kommt den drei Agentinnen komisch vor: Sie hatten alle genau das Gleiche geträumt. Das kann doch kein Zufall sein. Als sich diese Situation noch einmal wiederholt, sind sich Sam, Clover und Alex ganz sicher, dass es auf dem Schiff nicht mit rechten Dingen zugeht. Und dann kommen die Mädels dem Geheimnis auf die Spur: Es war ein Test von WOOHP. Dabei sollten die menschlichen Qualitäten der Mädels überprüft werden. Natürlich haben die Freundinnen den Test mit Bravour bestanden … (Text: SuperRTL)
Jerry sends the spies off for a holiday on the WOOHPtanic, but then they realize that time is repeating. Sam was reading a book and every time the same man sit next to her, Alex's hair cut was always gone in the morning and Clover was rejected from the man at the pool. At the end they found out that it was a test. In the b-story, the girls are upset for cleaning their spy outfits after their last mission. Villain: Daniel Nance (Jerry Lewis).
Lorsque Jerry informe les Spies qu'il leur offre de petites vacances sur le nouveau paquebot de croisière du WOOHP, celles-ci sont complètement survoltées : ce paquebot est un bateau luxueux, ultra-moderne, conçu pour offrir des croisières aux agents du WOOHP surmenés ! Les Spies acceptent l'offre de Jerry avec empressement. Mais, bizarrement, les ennuis se succèdent et la même journée recommence!!
Jerry stuurt de spionnen weg op een vakantie op de WOOHPtanic, maar beseft dan dat de tijd zich herhaalt.
Jerry pošle špionky na dovolenou na WOOHPTanic, ale pak si uvědomí, že čas se opakuje. Sam četla knihu a pokaždé, si vedle ní sedl ten samý muž, Alex se každé ráno ostříhají vlasy a Clover byla od muže u bazénu odmítnuta. Nakonec zjistí, že to byl test.
