Clover, Sam und Alex reisen mithilfe einer Zeitmaschine durch die Zukunft. Doch was die Agentinnen da sehen, gefällt ihnen überhaupt nicht! Mandy ist ein Superstar und ihre gesamte Fangemeinde scheint gleichgeschaltet zu sein. Bald fällt den drei Spioninnen auf, dass alle Mandy-Fans hypnotisiert sind. Jetzt heißt es, die Welt vor einer totalen Mandy-Mania zu retten. (Text: SuperRTL)
A former famous manicurist has plotted revenge on a salon for stealing his customers by using his former customers as minions. And Clover unwillingly becomes one of his minions, leaving only Sam and Alex to stop the powerful army from destroying their favourite salon. In the b-story, Clover goes into a pageant for being a Miss Mega Mania. Villain: Manny Wong.
Lorsque des adolescentes commencent à disparaître dans la région de Beverly Hills, Jerry envoie Sam, Clover et Alex mener l'enquête. Celles-ci découvrent qu'un manucure malfaisant est en train de mettre sur pied une armée maléfique d'adolescentes manucurées pour éliminer le réseau le plus populaire de boutiques de soins des mains et des pieds de la région.
Een voormalige beroemde manicuurster wil wraak nemen op een salon voor het stelen van zijn klanten, door zijn voormalige klanten als volgelingen te gebruiken. Clover wordt onwillig een van zijn volgelingen.
Bývalý slavný manikér vymyslel pomstu za krádež svých zákazníků tím, že použil své bývalé zákazníky jako přisluhovače. A Clover se nechtěně stane jedním z jeho přisluhovačů a ponechá jen Sam a Alex, aby zastavili mocnou armádu ve zničení jejich oblíbeného salonu.
