Die drei werden von Jerry zur Winterolympiade beordert, weil dort auf merkwürdige Weise die Sportler Sansibars alle Wettbewerbe gewinnen. Alex, Sam und Clover sollen vor Ort, als Journalisten, Sportler oder Trainer getarnt, den Fall aufklären. Bei ihren Nachforschungen stellen sie fest, dass die Athleten praktisch ohne Training ihre Höchstleistungen vollbringen. Schließlich entdecken sie den wahren Grund für die fantastischen Resultate …
Zanzibar is winning every event in the Winter Olympics despite the fact they aren't even training. The spies go undercover at the games to find out if the team's coach has developed a new and undetectable method of cheating but find themselves in hot water. Or rather cold water as Sam and Alex face drowning in an icy lake while Clover undergoes another bizarre physical transformation.
Comment se fait-il que l'équipe de Zanzibar, un pays tropical, rafle toutes les médailles aux Jeux olympiques d'hiver?
Zanzibar wint elk evenement in de Olympische Winterspelen ondanks het feit dat ze niet eens traint. De spionnen gaan undercover op de wedstrijden om uit te vinden of de coach van het team een nieuwe en niet detecteerbare methode van valsspelen heeft ontwikkeld.
Zanzibar na zimních olympijských hrách vyhrává každou disciplínu, přestože ani necvičí. Špionky se při hrách přestrojí, aby zjistili, zda trenér týmu nevyvinul novou a nezjistitelnou metodu podvádění, ale octnou se v horké vodě. Nebo spíše studené vodě. Clover zatím prochází jinou bizarní fyzickou transformací.
Zanzibar vinner varje gren i vinter-OS utan att ens träna. Spionerna går undercover för att undersöka om lagets tränare hittat ett nytt och omöjligt att upptäcka sätt att fuska, men hamnar snart i knipa. Sam och Alex riskerar att drunkna i en iskall sjö medan Clover drabbas av ännu en märklig fysisk förvandling.
