Diesmal müssen die drei Spione nach Russland, wo ein geheimnisvolles Wetterphänomen die Menschen in Angst und Schrecken versetzt. Dort, wo eigentlich winterliche Temperaturen herrschen, dringt durch ein Wolkenloch eine unerträgliche Hitze ein. Die einzige Linderung schafft eine neue Sonnencreme, die allerdings einen stolzen Preis hat. Alex, Sam und Clover stoßen bei ihren Nachforschungen auf Sunny Day, eine ehemalige Schönheitskönigin, die mittlerweile Werbung für die neue Creme macht.
Sudden spikes in global warming and ozone holes start occuring at the same time that Sun Block 10,000 goes on sale. Just a coincidence or a somewhat apocalyptic marketing plan?
Une effroyable chaleur s'abat sur certains sites du globe. Même la banquise se met à fondre. Les Spies sont chargées de découvrir qui est à l'origine de ce brusque réchauffement climatique... Les espionnes mènent l'enquête et trouvent sous cette cachette une top model voulant que le monde achète ses produits capillaires .
Plotselinge pieken in de opwarming van de aarde en de ozongaten ontstaan op hetzelfde moment dat Sun Block 10.000 in de verkoop gaat. Gewoon toeval of een ietwat apocalyptisch marketingplan?
Náhlé údery globálního oteplování a ozonových děr se začnou objevovat současně s prodejem Sun Block 10 000. Je to jen náhoda nebo poněkud apokalyptický marketingový plán?
En extrem värmebölja får isarna att smälta, och spionerna undersöker orsaken. De avslöjar att en toppmodell ligger bakom det hela för att sälja sina hårprodukter.
