Diesmal werden die drei Spione zu einer äußerst wichtigen Mission gerufen. Jemand entführt ahnungslose Käufer aus riesigen Shopping-Centern und bei so einem Angriff gerät auch Sam in die Fänge des Entführers. Wie sich herausstellt, steckt ein ehemaliger Ladenbesitzer hinter dem Ganzen, dem früher sein eigenes Geschäft ziemlich unsanft genommen wurde – Simon Tucker. Er hat inzwischen eine ganze Armee von Anti-Konsum-Soldaten instruiert, alle Einkaufszentren zu zerstören und die Anführerin dieser Armee ist Sam …
Shoppers are being abducted from a chain of stores in malls all over the world and brainwashed into becoming anti-mall terrorists.
Les clients de plusieurs centres commerciaux se font kidnapper sans raison apparente, et les boutiques dans lesquelles ils se trouvent sont systématiquement ravagées. Pour mettre fin à ces actes de vandalisme, Jerry envoie les Spies enquêter dans un grand centre commercial au Caire, en Égypte. Mais les personnes présentes dans ce centre commercial ne tardent pas à être faites prisonnières à leur tour ; Clover et Alex parviennent à s'échapper, mais pas Sam, qui disparaît avec les autres clients du centre commercial...
Wanneer mensen overal ter wereld verdwijnen nadat ze een winkel zijn binnengegaan, wordt Sam gehersenspoeld om winkelcentrums te vernietigen.
Gdy na świecie ludzie zaczynają znikać po wejściu do sklepu, Sam przechodzi pranie mózgu i zostaje wciągnięta do spisku mającego na celu zniszczenie galerii handlowych.
Da folk rundt om i verden forsvinder efter at være gået ind i butikker, bliver Sam hjernevasket som en del af en plan om at ødelægge indkøbscentre.
Över hela världen försvinner människor efter att ha gått in i butiker. Sam blir hjärntvättad som en del av en plan för att förstöra köpcentrum.
Nakupující jsou unášeni z řetězců obchodů v obchodních centrech po celém světě a jsou jim vymyty mozky a stávají se teroristy proti obchoďákům.
Alex e Clover investigam porque as lojas estão sequestrando pessoas ao redor do mundo. Em uma de suas investigações, Sam é raptada e é levada até um tipo de centro de treinamento.
Alex y Clover investigar por qué las tiendas están secuestrando a personas de todo el mundo. viajan a Australia y encontrar un villano que planea deshacerse de todos los centros comerciales mediante la creación de un ejército de hombres y mujeres programadas para odiar y destruir los centros comerciales.
