Clover kann es nicht fassen. Zufällig trifft sie Robby Guthrie wieder, den Jungen, der sie in der Grundschule immer fertiggemacht hat. Da er anscheinend jetzt auf Clover steht, will sie die Chance nutzen und sich an ihm rächen. Dazu kommt es aber erst mal nicht, da die Drei zu einem neuen Auftrag gerufen werden. Die Kraftwerke dieser Erde sind in Gefahr. Um weitere Anschläge zu verhindern, machen sich die Agentinnen gleich auf den Weg und geraten natürlich auch wieder in eine gefährliche Situation …
The spies are replaced by a trio of former spies who have come out of “retirement.” But Clover, Sam and Alex soon find out that the former spies’ intentions aren’t so benevolent. In a b-story, Clover squares off with a bully from her past who has just started at Beverly High.
Toutes les centrales électriques du monde entier explosent les unes après les autres. Il faut faire vite ; Jerry envoie donc les Spies sur le terrain afin d'élucider le mystère. Alors qu'elles explorent les fonds sous-marins à proximité d'un oléoduc, elles tombent nez-à-nez avec une bombe prête à tout faire exploser ! Mais cette bombe est miraculeusement désamorcée par une équipe de trois plongeurs, qui s'avèrent être en fait d'anciennes espionnes du WOOHP : Alice, Pam et Crimson !
À leur retour, Jerry n'en croit pas ses yeux : il désespérait de retrouver ces trois jeunes filles, disparues sept ans plus tôt lors d'une mission en vue de coincer un certain Edison. Fou de joie, il réintègre immédiatement ces trois agents avec l'équipe formée par Alex, Clover et Sam, pour les envoyer à nouveau enquêter, toutes les six, près de l'oléoduc. Mais les trois dernières restent perplexes et méfiantes face à ces "anciennes recrues" subitement tombées du ciel : pourquoi ne se sont-elles pas manifestées pendant sept longues années ? Et comment se sont-elles retrouvées près de l'oléoduc, juste au moment où une bombe était prête à exploser ?
Wanneer de meisjes in moeilijkheden komen, worden ze gered door een team waarvan men dacht dat het jaren daarvoor omgekomen was.
Kiedy agentki wpadają w tarapaty podczas śledztwa, zostają uratowane przez podobny zespół, którego członkowie rzekomo zginęli podczas akcji przed wieloma laty.
Da pigerne løber i problemer under en efterforskning, bliver de reddet af et lignende hold, der menes at være dræbt i kamp flere år tidligere.
När tjejerna får problem under en utredning blir de räddade av ett liknande gäng som man trodde hade dött på fältet flera år tidigare.
Špioni jsou nahrazeni trojicí bývalých špionů, kteří přišli z „důchodu“. Clover, Sam a Alex však brzy zjistí, že záměry bývalých špiónů nejsou tak benevolentní. V B-příběhu se Clover vyrovná s tyranem z její minulosti, který právě začal na Beverly High.
Uma equipe antiga de espiãs que foram dadas como mortas retorna do nada, e todos se iludem à pensar que elas estão de volta do lado do bem. Porém, quando as espiãs antigas detonam uma bomba em uma missão "sem querer", Sam começa a suspeitar das espiãs, suspeitando se elas ainda são do bem.
