Clover bliver bortført, efter at hun går undercover som dronningen af Lyrobia. Da Sam og Alex forsøger at redde hende, gør de en chokerende opdagelse.
Tassara, die Königin von Lyrobien, soll mithilfe von Anti-Gravitationsstrahlen entführt werden. Die drei Spioninnen reisen in das Land, um herauszufinden, wer dahintersteckt. Um die Königin zu schützen, nimmt Clover Tassaras Stelle ein. (Text: Premiere)
The girls travel to the African Nation of Lyrobia to investigate a strange kidnapping attempt against that country’s Queen Tassara -- a kidnapping attempt with an anti-gravity ray! After Clover, who’s disguised as the Queen in order to protect her, is abducted from the palace, the girls and the real Tassara must go after her. They eventually discover that Makeda, the Queen’s jealous sister, is the kidnapper -- and she wants to keep her sister from signing a peace treaty with neighboring Kenyopia so that a twenty-year war between the two countries will continue and she (due to a deal she made with the General of Kenyopia) will become Queen. Can the girls stop Makeda and get Tassara to a peace summit in Geneva before it’s too late? In the b-story, Clover and Mandy compete for the title of Homecoming Queen.
Jerry envoie les Spies en Lyrobie, un pays d'Afrique, afin d'arrêter un complot contre la reine du pays, Tassara, qui a échappé de justesse à un enlèvement. Une fête est organisée le soir même de leur arrivée. Elles décident alors de faire passer Clover pour la reine Tassara, afin de tendre un piège aux ravisseurs. Mais ceux-ci, profitant d'un moment d'inattention de leur part, parviennent à capturer Clover. Au même moment, la sœur de la reine disparaît également... Les Spies, accompagnées de Tassara, décident alors de partir à leur recherche...
Clover wordt gekidnapt terwijl ze undercover gaat als koningin Lyrobia. Wanneer Sam en Alex haar trachten te redden, doen ze een schokkende ontdekking.
Clover udaje królową Lyrobii, co kończy się jej porwaniem. Gdy Sam i Alex próbują ją uratować, dokonują szokującego odkrycia.
Clover blir kidnappad när hon utger sig för att vara drottningen av Lyrobia. När Sam och Alex försöker rädda henne upptäcker de något chockerande.
Clover a Mandy se spolu utkají jako největší nepřátelé o nejhezčí královnu na škole. Rázem jsou poslány do afrického státu Lyrobia vyšetřit podivný pokus o unesení královny Tassary pomocí antigravitačního paprsku.
As meninas vão para a África para proteger a rainha da Lyróbia de ser sequestrada. E descobrem que era a invejosa irmã da rainha, Makeda, quem estava tentando raptá-la usando aparelhos anti-gravidade. Clover e Mandy competem para se tornar a rainha de boas vindas da escola.
Las niñas van a África para proteger a la reina Tassara de ser secuestrada. Clover se infiltra en el disfraz de la reina y es secuestrada en una fiesta. Las otras chicas y la reina de verdad seguir su camino, descubriendo que el villano es alguien cercano a la reina, tratando de impedir que la firma de un tratado de paz con otro país que ponga fin a una disputa de décadas.
