Der in die Jahre gekommene Superheld Kotetsu, auch bekannt als Wild Tiger, sorgt sich um seinen Job bei der Fernsehsendung „Hero TV“.
Things have been not easy for veteran superhero "Wild Tiger". Low on popularity among fans and with his sponsor company taken over, he is forced to make a partnership with a rookie hero who has the same powers as him but by far not the same attitude.
Dans la ville de Stern Bild, des héros dotés de superpouvoirs combattent le crime en direct devant les caméras de Hero TV. Kotetsu T. Kaburagi est Wild Tiger, un héros vétéran qui se bat pour la justice et pour payer l'éducation de sa fille. Mais les temps sont durs et son patron est contraint de vendre son agence à un géant des médias, Apollon Media. Wild Tiger va devoir s'adapter : nouveau patron, nouveau costume et... nouvel équipier !
都市シュテルンビルトは、様々な人種・民族・『ＮＥＸＴ』と呼ばれる特殊能力者が共存し、その能力を使って街の平和を守る『ヒーロー』が存在する街。会社に所属するヒーロー達は、日夜会社の為にスポンサーを背負って、ポイントが入る事件解決や人命救助に奔走している。その活躍の模様は人気番組『HERO TV』で中継されており、各々キング・オブ・ヒーローを目指し、年間ランキングを争っている。
そんなサラリーマンヒーローの一人、ワイルドタイガー（鏑木・T・虎徹）は、能力発動の5分間はハンドレッドパワーを使える能力者。人気のピークは過ぎているが、ベテランなりに土地勘、経験値を最大限に生かしたパフォーマンスを見せる。会社の命令には従わなければならないのだが、現場判断で目の前の市民の為には器物破損も厭わない、我が道を突き進んでしまうワイルドタイガーは『正義の壊し屋』という不本意な煽り文句が付けられている。そんな虎徹を雇っていた寛大な会社が、突如吸収合併されることに。ヒーロー業一筋の虎徹、このままだと失業に・・・？
초능력을 가진 8명의 히어로들이 기업의 지원을 받으며 활동하는 슈테른빌트. 그 중에 한 명인 카부라기 코테츠는 최근 성적 부진으로 고생하고 있다. 이런 그 앞에 그와 똑같은 능력을 가진 슈퍼 루키, 바나비 브룩스 주니어가 히어로로 데뷔하게 되는데...
在某個大都市，有一個專門直播超能力者追捕犯人過程的電視節目。那些成為拍攝對象的超能力者，被稱為Hero〔英雄〕。Hero們都是受雇於商業機構，主角鏑木虎徹也是其中一人。
在一次追捕犯人的行動中，虎徹陷入危機時突然出現了一名來歷不明的英雄救了虎徹。後來在頒獎會上得知他是隸屬於一間傳媒大企業的新英雄。
雇用虎徹的公司由於財政問題而把英雄業務部門出讓給傳媒大企業。整個部門只有虎徹一人獲得新公司聘用。新公司安排虎徹與那個新英雄拍檔。
L'anziano supereroe Kotetsu, noto come Wild Tiger, teme di perdere il lavoro nello show "Hero TV" quando l'azienda che lo sponsorizza passa di mano.
Cuando la compañía que lo patrocina cambia de dueño, el veterano superhéroe Kotetsu, más conocido como Wild Tiger, teme perder su trabajo en el programa Hero TV.
O herói veterano Kotetsu, conhecido como Wild Tiger, teme perder seu emprego no programa Hero TV após algumas mudanças na empresa que o patrocina.
