Nachdem Bilfran endlich erfahren hat, dass Perrine seine Enkeltochter ist, beginnt ein glückliches Leben. Besonders auch für jene, die Perrine gute Freunde waren.
Trovando sua nipote, il nonno ha trovato la sua felicità. Ora ha uno scopo da raggiungere nella vita che gli rimane. Finalmente ha un erede cui affidare il patrimonio di famiglia. Il primo pensiero è però per tutti coloro che hanno trattato bene la nipotina senza conoscerne la vera identità. I proprietari della locanda della balia Françoise sono i primi a ricevere la sua visita inattesa.
冬天的第一場雪，為馬羅克爾的人們帶來了驚喜的好消息；原來比爾法蘭先生素未謀面的孫女不是別人，正是善良和氣又樂於助人的小英！當全城所有人都為比爾法蘭先生感到高興時，只有特歐德魯和塔魯耶先生氣的半死。
對於羅薩麗一家人來說，則有另外一份驚喜在等著他們。
やっとやっと、真実が明かされた！ ビルフランがペリーヌのことを孫だとわかる日が、ペリーヌが大きな声で祖父の名前を呼べる日が来たのだ！ 神に感謝を捧げるビルフラン、そして、ペリーヌも喜びの涙を流し続けた。
