La disavventura capitata a Barone costringe Peline ad una nottata insonne e per la stanchezza a tardare l'inizio della giornata lavorativa. Il nonno affida alla ragazza un telegramma urgente per l'India per sapere dove si trova il figlio Edmond. L'infido Tarel segue e aggredisce la ragazza per conoscerne il contenuto, ma non può leggerlo perché in inglese. Al rientro il nonno scopre dell'aggressione e decide di tenere in casa sua la segretaria per non esporla ad altri pericoli.
小英徹夜不眠的照料著受傷的小黃，隔天上班還因此遲到；特歐德魯卻藉著這個機會想要破壞小英在比爾法蘭先生面前的形象，但是比爾法蘭先生其實已經漸漸察覺到事實的真相了。他請小英來他的辦公室為他擬了一封發到印度的機密電報，當小英要將電報送去拍發的時候，塔魯耶先生卻粗暴的從小英手中搶走，好險他完全看不懂英文電報的內容，可是小英卻因為這起暴力事件而摔倒在地上受了傷。
比爾法蘭先生注意到小英受了傷，心裡有數一定是塔魯耶他們幹的好事；因此他決定把小英和小黃接到自己家裡就近照顧；小英站在氣勢驚人的豪宅大廳中，覺得這一切彷彿灰姑娘的情節，幻想中的故事成真了！
息子のエドモンの消息を何としても知りたいビルフランは、インドへ電報を打つ。そのお使いを頼まれたペリーヌに、電報を見せなければ首にすると、タルエルは脅した。心配したビルフランはペリーヌに自分と一緒に住むように言う。
