Nachdem Madame Cricri Perrine ins Krankenhaus gebracht hat, macht sie ihr nach ihrer Genesung ein Angebot: Sie will sie in die Nähe von Villenimme bringen, wenn Perrine ihr dafür bei ihrem Altwaren-Handel hilft. Sie ziehen mit Parikal und Baron los, machen gute Geschäfte und werden Freunde. Madame La Cricri möchte Perrine als Kompagnon behalten. Aber sie versteht, dass Perrine das Versprechen, das sie ihrer Mutter gegeben hat, halten und zu ihrem Großvater gehen muss.
Ricoverata dopo aver perso i sensi, Peline si rimette velocemente anche grazie alle premure della generosa signora La Lecli. La donna apprezza a tal punto la bontà della ragazza da proporle di restare con lei a lavorare vendendo merce usata. Tuttavia, Peline ha promesso alla madre di raggiungere il nonno a Maraucourt e quindi deve lasciare la sua benefattrice.
隔天早上，小英在一個乾淨又漂亮的醫院病房裡醒來，小黃則舒服的睡在旁邊的庭院裡。稍晚，路爾克麗阿姨過來陪著小英，她希望小英好點之後能夠留下來幫忙她賣東西。
認真勤勞的小英很快的就學會了怎麼幫路爾克麗阿姨做生意，而和藹的路爾克麗阿姨也希望小英留在這裡幫忙她。可是小英沒辦法留下來，現在離爺爺所在的“馬羅克爾”已經不遠了，她必須要繼續這趟未完成的旅行。
風邪をこじらせて倒れていたペリーヌは、バロンに導かれたパリカール、そしてルクリおばさんの助けで一命を取り留める。そんなペリーヌにルクリおばさんは、マロクールの近くまで一緒に自分の商売を手伝いながら旅を続けようと誘ってくれた。
