Nachdem Perrine ihr letztes Geld für trockenes Brot ausgegeben hat, holt sie sich in einer stürmischen Regennacht eine schwere Erkältung. Sie glaubt, sterben zu müssen und verabschiedet sich von Baron. Dieser versucht vergeblich, im Dorf Hilfe zu holen. Da begegnet er Parikal, mit dem La Cricri in Geschäften unterwegs ist. Sie finden Perrine hilflos im Wald liegen. La Cricri fährt sie auf ihrem Karren zu einem Arzt.
Dopo giorni di cammino e notti passate all'aria aperta, Peline accusa febbre ed una tosse insistente. Sfinita, sviene in un bosco assistita dal solo fedele cane che non l'abbandona mai. Proprio lui, il piccolo amico, riesce nella disperazione del momento a trovare il buon Palikare, con la sua padrona, la signora La Lecli, che la soccorre.
小英生病了！又餓又累的小英勉強自己繼續上路，不過最後她還是支撐不下去而倒在路旁；緊張的小黃想要找人來幫忙，但是這時候四周根本就找不到幫得上忙的人。
就在情況看來十分危急的時候，小黃突然發現他們的老朋友－小皮！小皮在這裡，那麼那位買下小皮，好心的路爾克麗阿姨一定也在附近！果然，路爾克麗阿姨出現了，並且在樹林後面找到了生病又無助的小英。
最後に残った銅貨でパンを買ったペリーヌ。とうとう一文無しだ。日中の暑さと朝晩の冷え込みは厳しく、また、ろくに食べていないペリーヌは体調を崩してしまった。それでも歩くペリーヌだったが、とうとう高い熱のため倒れ込んでしまう。
