Da Perrine kein Geld hat, um die Medikamente für ihre Mutter zu besorgen, verkauft das Mädchen ihr gesamtes Hab und Gut.
Il medico suggerisce una camera più calda e riposo assoluto. Il prezzo dei medicinali costringe Peline a vendere il carro, che non servirà più in Francia. Anche Palikare diventa superfluo di fronte alle condizioni di salute della madre.
席蒙爺爺推薦珊德里醫生給媽媽看病，不過珊德里醫生在發現小英和媽媽住在哪裡之後，就先開口要求醫療費用。
珊德里醫生診斷之後認為媽媽必須立刻住院，可是小英他們已經沒錢了，現在根本就沒辦法負擔媽媽需要的醫療費用，難道小英真的必須要賣掉蓬車和心愛的驢子小皮嗎？席蒙爺爺願意開價買下蓬車、照相機、還有媽媽僅有的那襲華美的印度紗麗；馬賽爾很努力的幫小英談個好價錢。
小英在馬賽爾的幫忙下，想辦法整理向席蒙爺爺租來的小小房間，讓這個小房間看起來至少可以住人，因為這個地方即將是小英和媽媽要住一段時間的地方。
マリの病気は、入院しなければならないほど悪くなっていた。しかし、医者の往診料、薬代と、お金はどんどんなくなっていく。ペリーヌは大切な写真機や馬車をシモンじいさんに売り、入院するお金がなかった為シモンじいさんに宿をかりるのだった。
